Balita ukol sa domestic job sa Italya: karapatan, tungkulin, benepisyo, pamumuhay pati na rin mga suliranin at solusyon dito. Impormasyon ukol sa batas at regulasyon para sa mga colf o domestic helpers, babysitters at caregivers. Gabay at payo mula sa mga eksperto na makakatulong maunawaan ang employment, immigration at family rights.
Kung ang colf ay liliban sa trabaho dahil kailangang sumailalim sa quarantine, fiduciary isolation o ang kalagayan ng kalusugan ay nasa peligro dahil mahina ang immune system (o ang tinatawag na immunosuppression) o dahil sa pagkakaroon ng sakit na kanser, ay pinahihintulutang lumiban sa trabaho. Ang panahong ito ay kinikilala bilang sick leave o malattia. Sa ganitong mga […] More
Hindi alam ng nakakarami na ang mga domestic workers: colf, babysitters at caregivers – na regular na nakarehistro o nakatala sa Cassacolf ay may karapatang maka-access sa iba’t ibang packages nito, partikular ang medical assistance. Inaprubahan sa kasagsagan ng lockdown, ang mga karagdagang serbisyo ng Cassacolf dahil sa emerhensyang hatid ng covid19. Ang mga ito […] More
Ang lavoro nero o ang irregular job, ay nagaganap kung ang employer ay inempleyo ang worker ng hindi sinusunod ang nasasaad sa batas para sa pagkakaroon ng isang regular na employment. Samakatwid, ang employer ay dapat gawin ang ‘comunicazione obbligatoria’ ng hiring at ang susunod dito ay ang awtomatikong komunikasyon sa iba’t ibang ahensya ng […] More
Ako ay isang part-timer na colf at may 2 regular na trabaho. Nabawasan ako ng isang part time dahil sa Covid19. Ako ba ay maituturing na isang Disoccupato? Ang ‘DISOCCUPATO’ ay ang tawag sa status ng taong hindi nagta-trabaho o walang trabaho o kung may trabaho man ay mababa ang sahod. Ang mababang sahod na […] More
Palapit na ng palapit ang panahon ng 13th month pay para sa mga colf, caregivers at babysitters. Ang 13th month pay o tredicesima na ibinibigay tuwing buwan ng Disyembre, (sa katunayan ay kilala rin bilang christmas bonus) ay hindi isang regalo o dahil sa kabutihan ng mga employer, bagkus ay isang karapatan na napapaloob sa National Collective Contract ng […] More
“Hindi lamang para sa mga medical staff at mga matatanda. Isama din sa priyoridad ang mga caregivers na nag-aalaga ng mga matatanda na non-autosufficienti.” Ito ang panawagan ng Assindatcolf o Associazione dei Datori di Lavoro Domestico, sa Governo at Commissario per l’Emergenza Covid19 Domenico Arturi sa ginagawang pagpa-plano sa magiging distribusyon ng bakuna kontra Covid19. […] More
Patuloy ang domestic job kahit sa zone rosse. Ito ang paglilinaw sa domestic job na inilathala ng Assindatcolf, ang national association ng mga employers sa domestic job, sa kanilang website, “Nessuno stop per il lavoro domestico”. Ang DPCM na pinirmahan ng Presidente ng Konseho ng mga Ministro noong nakaraang November 3 at simulang ipinatupad noong November 6, […] More
Ang separation pay o kilala bilang trattamento di fine rapporto o TFR ay ang kabuuang halagang dapat ibigay sa manggagawa sa pagtatapos ng empleyo anuman ang dahilan nito – maaaring pagtatapos ng kontrata, pagtatanggal o pagbibitw sa trabaho. Ito ay nakalaan maging sa mga ‘assistenti familiari’, ang bagong itinalagang tawag sa colf, caregivers at babysitters sa bagong contratto collettivo nazionale, sa pagtatapos ng kanilang trabaho. […] More
Isang tulong pinansyal sa mga senior citizens (higit sa 65anyos) at mga mayroong disabilities na non self-sufficient (o non-autonomous) at mayroong caregiver. Pinirmahan ngayong araw ang kasunduan sa pagitan ng mga Comune at mga unyon ng mga pensioners Spi-Cgil, Fnp-Cisl at Uilp-Uil sa pagbibigay tulong sa mga pamilya, na ng dahil sa pandemya ay napilitang maghanap ng […] More
Hindi employer ang magbabayad ng covid19 leave ng domestic worker dahil sa school quarantine ng anak nito. Ito ang inilathala ng Assindatcolf sa official website nito matapos humingi ng paglilinaw sa Inps ukol sa nasasaad sa artikulo 5 ng Decreto legge 8 sett 2020 numero 111 na ang special leave na ito ay dapat direktang […] More
Ang domestic job ay napapaloob sa Decreto Flussi 2020 Non-Stagionali, at maaaring mag-aplay ng nulla osta per lavoro domestico kung nabibilang sa mga sumusunod na kategorya: non-European na nakatapos ng formation course; residente sa bansang Venezuela at may italian origin mula sa isang magulang hanggang third degree; non-European na nais i-convert ang permesso di soggiorno per studio/tirocinio/formazione professionale/permesso per […] More
Tulad ng unang inilathala ng Akoaypilipino.eu, tataas hanggang € 118,00 ang halaga ng domestic sector, partikular sa mga pamilyang mayroong babysitter na nag-aalaga ng mga bata na may edad 6 na taong gulang pababa at sa mga pamilyang mayroong caregiver na nag-aalaga ng dalawang matanda na hindi autonomous o non-autosufficienti. Ayon sa ulat ng ilsole24ore, […] More
