Balita ukol sa domestic job sa Italya: karapatan, tungkulin, benepisyo, pamumuhay pati na rin mga suliranin at solusyon dito. Impormasyon ukol sa batas at regulasyon para sa mga colf o domestic helpers, babysitters at caregivers. Gabay at payo mula sa mga eksperto na makakatulong maunawaan ang employment, immigration at family rights.
Maraming colf at caregivers ang nawalan ng trabaho sa panahon ng covid19. Ito ba ay pinahihintulutan ng batas? Ang ‘Blocco Licenziamenti’ o ang Pagbabawal Magtanggal sa trabaho sa panahon ng krisis ng Covid19 ay hindi sakop ang domestic sector. Dahil dito ang mga pamliya na nais ihinto ang employment ay maaaring gawin ito kahit sa […] More
Ang gobyerno ay maglalabas ng tila ammortizzatori sociali (social support) para sa mga manggagawa sa sektor, bilang proteksyon nila kahit sila ay nasa sick leave o quarantine”, Labor Minister Nunzia Catalfo. Social support para sa mga colf, babysitters at tax relief naman para sa employers ng domestic job. Ito ang pangunahing panawagan kay Labor Minister […] More
Ang domestic sector ay kasama sa listahan ng mga kategorya na hindi obligadong huminto sa trabaho”. “Hindi lamang ang mga naka live-in, pati ang mga part timer o full timer na mga colf, caregiver at babysitters ay pinahihintulutang magpatuloy sa trabaho at walang anumang paghihigpit. Ito ay nasasaad sa pinakahuling dekreto ng Presidente ng Konseho […] More
Matapos ilathala sa Official Gazette ang inaprubahang Decreto Cura Italia, hintayin natin ang implementing rules upang maunawaang mabuti kung paano ito ipapatupad sa domestic sector” Assindatcolf Voucher na nagkakahalaga ng €600 para bayaran ang mga babysitter, congedi parentali (o leave), pagpapaliban sa due date ng payment ng kontribusyon sa Inps hanggang June 10, ang inaasahang […] More
Magkakaiba ang naging pahayag ng mga Pinoy sa Italya ng sila ay tanungin ng Ako ay Pilipino kaugnay ng regularidad ng pagpapadala ng pera sa kanilang mga mahal sa buhay sa Pilipinas. At habang patuloy ang paglaki ng bilang ng nahahawahan ng COVID19 (20,603 kasalukuyang positibo), namatay (1,809), patuloy din ang pagtaas ng bilang ng […] More
Sa kasagsagan ng covid-19 sa bansa, ito ang pangkaraniwang katanungan ng isang colf, babysitter at caregiver. Ayon sa artikolo na inilatahla ng SafAcli, ipinaliwanag ng labor union na nangangalaga sa kapakanan ng mga mangagagawa, ang iba’t ibang posibleng kasong nagaganap sa kasalukuyan, sa mga colf at sa mga pamilya ding pinaglilingkuran nito, dulot ng coronavirus. […] More
Ang pagpapaliban sa pagbabayad ng ‘contributi inps’ ay mahalagang hakbang para sa mga employers sa domestic job sa panahong pabigat ng pabigat ang epekto sa ekonomiya ng coronavirus. Ipinaabot ng Assindatcolf, ang asosasyon ng mga colf, caregivers at babysitters kay Labor Minister Nunzia Catalfo, na nahaharap din sa malaking panganib ang domestic sector. Nanganganib na […] More
Kasabay ng mainit na tema ukol sa hangaring tanggalin ang Decreti di Sicurezza ay patuloy ang pagkalat ng maling balita ukol sa Sanatoria na kilala rin bilang Regularization o Emersione. Isang fake news na naghahasik ng false hope sa libu-libong undocumented sa bansa na handang gawin ang lahat upang magkaroon ng pinapangarap na permesso di […] More
Sa isang tv transmission kamakailan, kinumpirma ni Minister of Interior Luciana Lamorgese na tatanggalin ang mga decreto di sicurezza ni Matteo Salvini. Dagdag pa niya, dapat rin umanong ikonsidera ang obserbasyon ng Presidente ng Republika. Partikular, ipinaliwanag din ng ministra na babaguhin ang inaprubahang batas ukol sa pagmumulta sa mga NGOs na sumasalba sa buhay […] More
Nitong nakaraang January 31, 2020 ang Fidaldo, Federazione Nazionale dei Datori di lavoro Domestico, kasama ang mga asosasyong Assindatcolf, Nuova Collaborazione, ADLD at ADLC ay pinirmahan sa Ministry of Labor ang updated minimum wage sa domestic job para sa taong 2020. Ang pagbabago sa minimum wage taun-taon ay batay sa pagtaas ng 0.1% ng Istat […] More
Isang bagong regulasyon ang ipatutupad sa domestic job. Simula noong nakaraang December 12, isang bagong regulasyon ang ipinatutupad sa domestic job. Sa nota tecnica UNI 11766/2019, batay sa European Qualifications Framework, ay nasasaad ang mga minimum qualifications na dapat na tinataglay ng isang domestic worker upang magkaroon ng angkop na sertipiko o ang tinatawag na […] More
Magalang na pananalita, pagsunod sa batas ng privacy, rispeto sa paraan ng edukasyong pinili ng pamilya at panuntunan sa bahay. Narito na ang Code of Ethics para sa domestic job – colf, caregivers at mga babysitters. Ayon sa Assindatcolf, ito ay ang pinaka bagong balita sa sektor na nilalaman ng Norma Tecnica Uni 11766:2019 kung […] More
