Balita ukol sa domestic job sa Italya: karapatan, tungkulin, benepisyo, pamumuhay pati na rin mga suliranin at solusyon dito. Impormasyon ukol sa batas at regulasyon para sa mga colf o domestic helpers, babysitters at caregivers. Gabay at payo mula sa mga eksperto na makakatulong maunawaan ang employment, immigration at family rights.
Extended ang deadline ng pagsusumite ng aplikasyon ng Regularization o Emersione na nasasaad sa arikulo 103 ng DL May 19, 2020 bilang 34. Mula July 15, ay ginawang August 15, 2020 ang huling araw ng pagsusumite ng mga aplikasyon. Ito ay ayon sa isang press release ng Konseho ng mga Ministro bilang 52. Click to […] More
Simula noong June 1, ay may 13,000 aplikasyon ang natanggap ang mga Sportello Unici per Immigrazione para sa regularization ng mga colf at badante. Karagdagang 6,000 para sa mga nakahandang aplikasyon. At bukod sa mga nabanggit ay may 180 aplikasyon naman sa mga Questura para sa permesso di soggiorno tempraneo. Ito ay ayon sa ulat […] More
Para sa Regularization ng colf at badante, ang employer – maaaring Italyano, European o dayuhang mayroong EC long term residence permit (o ang tinatawag noon na carta di soggiorno), ay kailangang may kita o sahod na hindi bababa sa €20,000 sa isang taon. Samantala, hindi naman bababa sa € 27,000, sa kasong ang pamilya ng employer ay may […] More
Ang aplikasyon ng Regularization ay maaari pa ring isumite kahit ang pasaporte ng colf o badante ay expired. Ang mga datos ng expired na dokumento ang ilalagay sa aplikasyon ng Emersione ngunit sa araw ng ‘convocazione’ o personal appearance sa Sportello Unico, ang colf o badante ay kailangang dala ang balidong dokumento: pasaporte o anumang […] More
Ang mga dayuhan na may aplikasyon bilang asylum seekers (asilo politico, status di rifugiato/protezione sussidiaria) ay maaaring mag-aplay sa unang hakbang ng kasalukuyang regularization o ang Emersione. Hindi sila maaring mag-aplay sa ikalawang hakbang o ang para sa permesso di soggiorno temporaneo. Samakatwid, ang isang asylum seeker na nagtrabaho ng hindi regular o ‘nero’ sa […] More
Anong uri ng kontrata ang dapat gawin ng employer? Ilang oras ang trabaho at magkano ang dapat na sahod ng colf at caregiver? Napapaloob sa Emersione ang pagkakataong gawing regular ng mga employer ang trabaho ng mga colf at caregiver at pagkatapos nito ay ang pagreregular din sa pananatili sa bansa sa pamamagitan ng permesso di soggiorno. […] More
Bago isumite ang aplikasyon ng Regularization 2020, ay kailangan munang bayaran ang “F24 Versamenti con elementi identificativi”, sa bangko, post offices o home banking. Narito kung paano ilalagay ang mga datos sa form F24. Ang datore di lavoro o employer na nais gawan ng employment contract ang irregular job ng kanyang worker (art. 103, talata […] More
Ang mga dayuhang hindi regular sa bansa at mayroong expired na permesso di soggiorno mula October 2019, hindi na-update o nai-convert sa ibang uri ng permesso di soggiorno at bago ang petsang nabanggit ay nag-trabaho sa agriculture at domestic sector ay maaaring mag-aplay ng permesso di soggiorno temporaneo. Ito ay bahagi ng Regolarizzazione 2020, kilala […] More
Inilathala na ang Ministerial Decree sa Official Gazette, na naglalaman ng implementing rules and guidelines ng Regolarizzazione 2020 (serie generale n. 137 del 29.05.2020). Ang Regolarizzazione ay tinatawag ding Sanatoria o Emersione di lavoro. Ang pagpapatupad ng artikulo 103 ng DL Rilancio ng May 19, 2020, bilang 34 ay nagsasaad ng: posibilidad para sa employer na […] More
Hindi lamang bonus ang hatid ng DL Rilancio sa domestic job. Ito ay nag-oobliga din ng paggamit ng mask sa domestic sector, partikular kung hindi masusunod ang social distancing ng 1 metro. Ito ay nasasaad sa artikulo 66 ng DL Rilancio kung saan ipinatutupad din sa mga colf, caregivers at babysitters ang paggamit ng mask […] More
Kahit sa mga domestic workers, tulad ng aming unang inilathala, ay dadating na din ang matagal nang hinintay na tulong pinansyal mula sa gobyerno upang harapin ang emerhensyang hatid ng coronavirus ng sektor. Ito ay ang ayuda ng € 500 sa loob ng dalawang buwan, Abril at Mayo para sa mga domestic workers na hindi […] More
Narito ang mga kasagutan sa mga pangunahing katanungan sa kasalukuyan ukol sa Regularization Opisyal na bang nailathala ang mag dekreto? Ang pinal na teksto ng decreto Rilancio kung saan napapaloob ang bagong Regularization ay hindi pa nailalathala sa Official Gazzete, ngunit ang Governo ay naglathala ng mga pangunahing puntos para sa press release. Para kanino […] More
