Ang ferie o bakasyon ay isa sa mga karapatang inaabangan ng mga colf at badante. Hindi mahalaga kung ilang oras ang trabaho: part time o full time man, kada taon ng serbisyo ng paglilingkod sa employer, ay mayroong karapatan sa 26 days bilang bakasyon ang mga colf, kasama ang araw ng Sabado (at hindi kabilang […] More
Ang Bonus Vacanze ay bahagi ng Decreto Rilancio (art. 176 DL n. 34 ng May 19, 2020) at nagbibigay ng mula € 150 hanggang € 500 para sa bakasyon ng mga indibidwal at mga pamilya para sa pananatili sa hotel, campsite, village, agriturismo at bed & breakfast sa bansang Italya lamang. Paano mag-aplay ng Bonus […] More
Pagkatapos maisumite ang aplikasyon ng Regularization o Emersione, ang employer ay kailangang kumpletuhin ang mga kinakailangang hakbang para gawing regular ang employment. Ayon sa Circular ng Ministry of Interior ng May 30, 2020 mababasa: “Matapos isumite ang aplikasyon, makikita sa website ng Ministry of Interior, ang resibo o ‘ricevuta’ na may petsa ng pagsusumite ng […] More
Ang aplikasyon ng Regularization ay maaari pa ring isumite kahit ang pasaporte ng colf o badante ay expired. Ang mga datos ng expired na dokumento ang ilalagay sa aplikasyon ng Emersione ngunit sa araw ng ‘convocazione’ o personal appearance sa Sportello Unico, ang colf o badante ay kailangang dala ang balidong dokumento: pasaporte o anumang […] More
Ang mga dayuhan na may aplikasyon bilang asylum seekers (asilo politico, status di rifugiato/protezione sussidiaria) ay maaaring mag-aplay sa unang hakbang ng kasalukuyang regularization o ang Emersione. Hindi sila maaring mag-aplay sa ikalawang hakbang o ang para sa permesso di soggiorno temporaneo. Samakatwid, ang isang asylum seeker na nagtrabaho ng hindi regular o ‘nero’ sa […] More
Anong uri ng kontrata ang dapat gawin ng employer? Ilang oras ang trabaho at magkano ang dapat na sahod ng colf at caregiver? Napapaloob sa Emersione ang pagkakataong gawing regular ng mga employer ang trabaho ng mga colf at caregiver at pagkatapos nito ay ang pagreregular din sa pananatili sa bansa sa pamamagitan ng permesso di soggiorno. […] More
Ang mga dayuhang hindi regular sa bansa at mayroong expired na permesso di soggiorno mula October 2019, hindi na-update o nai-convert sa ibang uri ng permesso di soggiorno at bago ang petsang nabanggit ay nag-trabaho sa agriculture at domestic sector ay maaaring mag-aplay ng permesso di soggiorno temporaneo. Ito ay bahagi ng Regolarizzazione 2020, kilala […] More
Ang Cassa di Integrazione o Work Layoff, ay isang tulong pinansyal simula sa buwan ng Marso kung kailan napilitang tumigil sa trabaho at manatili sa kani-kanilang tahanan ang mga manggagawa at empleyado dahil sa emerhensyang hatid ng Covid19. Ito ay karaniwang katumbas ng 80% ng buwanang sahod at matatanggap matapos i-aplay ng employer. Ang Reddito di Emergenza o REM, […] More
Habang naghihintay sa paglabas ng implementing rules and guidelines mula sa mga Ministries, narito ang ilang tugon sa mga katanungang inyong ipinadala, mula sa aming eksperto. Doppia Sanatoria? Ano ang pagkakaiba ng dalawa? Oo, ito ay tinatawag din na ‘doppia sanatoria’ dahil nagpapahintulot sa dalawang pamamaraan: regularization o sanatoria ng: Trabaho (Emersione dal lavoro nero): […] More
Ito ang tanong na maraming mga manggagawa sa Italya na sa simula ng emergency state noong buwan ng Marso ay napilitang tumigil sa trabaho at manatili sa kani-kanilang tahanan ng higit sa dalawang buwan bilang pagsunod sa pagpapatupad ng lockdown upang mapigilan ang pagkalat ng covid19 sa buong bansa. Ang Cassa Integrazione in Deroga ay […] More
Ang pagharap sa krisis pangkalusugan hatid ng Covid19 ay nagbigay ng maraming pagbabago hindi lamang sa ating pang-araw-araw na pamumuhay pati na rin sa validity ng mga dokumento partikular ng permesso di soggiorno ng mga dayuhan. Sa katunayan, sa panahon ng lockdown sa Italya ay dalawang beses pinalawig ang validity nito. Una, batay sa DL […] More
Kahit sa mga domestic workers, tulad ng aming unang inilathala, ay dadating na din ang matagal nang hinintay na tulong pinansyal mula sa gobyerno upang harapin ang emerhensyang hatid ng coronavirus ng sektor. Ito ay ang ayuda ng € 500 sa loob ng dalawang buwan, Abril at Mayo para sa mga domestic workers na hindi […] More
