Balita ukol sa domestic job sa Italya: karapatan, tungkulin, benepisyo, pamumuhay pati na rin mga suliranin at solusyon dito. Impormasyon ukol sa batas at regulasyon para sa mga colf o domestic helpers, babysitters at caregivers. Gabay at payo mula sa mga eksperto na makakatulong maunawaan ang employment, immigration at family rights.
I datori di lavoro devono versare la terza rata del 2013 all'Inps e alla Cas.sa colf. Ecco come fare e quanto pagare Roma – 7 ottobre 2013 – Terzo appuntamento del 2013 per i contributi di colf, badanti e babysitter. I datori di lavoro dovranno versare all’Inps entro il 10 ottobre tutti quelli relativi a […] More
Rome, Oktubre 7, 2013 – Ikatlong bahagi ng kontribusyon para sa mga colf, caregivers at babysitters ng taong 2013 na may deadline hanggang Oct 10 para sa mga buwan ng Hulyo, Agosto at Setyembre. Ang mga employer ay babayaran rin ang bahagi na dapat bayaran ng mga manggagawa at maaari naman nila itong kaltasin na […] More
Dalawampung-pitong artikulo na nakatutok lamang sa mga karapatan ng mga colf. Ito ay ipinagtibay din ng bansang Italya at sa ngayon ay sinimulang ipatupad. Isa sa mga halimbawa, ang protektahan ang mga working mothers. Rome – Setyembre 11, 2013 – Colf, caregivers at mga babysitters, may karapatan sa disenteng nagtrabaho. Ito ang malinaw na mensahe, […] More
Magandang araw po sa inyo. Ako po ay nag-renew ng permit to stay at hanggang sa ngayon ay resibo pa rin ng post office ang aking hawak. Maaari ba akong ma-empleyo? Setyembre 4, 2013 – Alinsunod sa artikulo 5, talata 9bis ng D.Lgs. 286/98, ang dayuhan na kasalukuyang nasa proseso ang renewal ang permit to […] More
Inaresto ng pulisya ng Roma Casilina ang isang 69 anyos na Pilipina sa muling pagbabalik sa Italya. Roma, Setyembre 4, 2013 – Ang Pinay, isang regular na colf sa bansa, ay ang pinaniniwalaang pangunahing suspect bilang master-mind ng tinaguriang ‘usura filippina’ o ng grupo ng mga Pinoy na iligal na nagpapa-utang sa kapwa Pinoy na tinutukan ng awtoridad […] More
Pirmado ng Confimea , Federterziario at UGL ay simulang ipinatutupad noong Hulyo 1 . Ayon sa isang dalubhasa : "Ang mga employer ay malayang pumili, kailangan lamang tukuyin kung alin" Rome – 3 Set 2013 – Hindi lamang iisa ang National Agreement for Domestic Job o CCNL. Ang mga pamilya na tatanggap ng colf, caregivers […] More
Magandang araw po, ang aking colf ay isang taon ng nagta-trabaho sa akin at nais magbakasyon sa Agosto. Paano po kinakalkula ang araw ng bakasyon o ferie sa wikang italyano ? Hulyo 26, 2013 – Hindi mahalaga kung ilang oras na nag-trabaho ang colf, part time o full time man, kada taon ng […] More
Ipinagpaliban sa Setyembre ang pagpirma ng mga unyon at asosasyon ng mga employer sa harap ni Minister Enrico Giovannini ng Labor. Mesina (Filcams CGIL): "Ito ay isang mahalagang aspeto at hudyat laban sa irregular job”. Rome – Hulyo 26, 2013 – Isang obligasyon bilang paunang salita: ang nuovo contratto del lavoro domestico ay ipinatutupad na. Simula […] More
Ang mga employer ay dapat bayaran ang ‘seconda rata’ ng taong 2013. Simula taong ito, ang ‘tempo indeterminato’ ay mas mataas ang bayarin. Roma – Hulyo 3, 2013 – Ang ikalawang bayarin sa kontribusyon ng mga colf, caregivers at mga babysitters ay nakatakdang bayaran ng mga employer sa Inps hanggang July 10 para sa buwan […] More
Bago mag-aplay para sa pagpasok ng isang worker mula sa ibang bansa, ay kailangan munang maghanap at pumili sa mga walang trabaho sa Italya. Ibibigay ang permit to stay kung ang hiring ay natapos bago pa man tuluyang matapos ang proseso ng regularization o kung ang employer ay walang sapat na requirements. Rome – Hunyo […] More
Roma, Hunyo 21, 2013 – Matapos gawin ang trabaho bilang colf, ay may ibang uri ng part-time si Kabayan. Sa kasamaang–palad ang nakabuking kamakailan sa ikalawang trabaho ng Pinay, 35 anyos, ay ang kanyang employer na ilang araw pa lamang ang nakakalipas ay napuna ang ilang bagay na naglalaho sa loob ng kanyang tahanan. Ang […] More
Permesso di soggiorno, cittadinanza, assistenza sanitaria, lavoro… per ogni dubbio c’è il servizio della Pubblica Amministrazione che parla italiano, inglese, francese, spagnolo e arabo. Anche su www.lineaamica.gov.it Roma – 19 giugno 2013 – “Devo chiedere il rinnovo del permesso di soggiorno, non so quali documenti allegare…”.”Voglio scegliere il medico di base, dove vado?” “Chissà se […] More
